– I am going to FAC – Ok have fun ! Cette réplique tirée du film ‘L’auberge espagnole’ avec l’excellent Romain Duris (coeur-coeur-coeur), illustre parfaitement Montréal. Vous vous souvenez de cette bande d’étudiants venus des quatres coins du monde à Barcelone pour un échange universitaire ? Xavier, le petit français qui voulait être écrivain mais …
Parce que c’est trop chou de la mort et que c’est hallucinant comme il y en a partout dans cette métropole. Plus que de caribous d’ailleurs (arrêtons ce mythe de merde, please). Dans ma petite ville de France, tout ce que j’avais l’habitude de côtoyer c’était seulement les pigeons. Les cacas de pigeons sur le …
Après deux ans d’expatriation, l’accent québécois me fait toujours sourire sauf que maintenant je suis presque capable de l’imiter. Mais au début c’est pas tant l’accent qu’on attrape, mais les petites expressions. Pour te dire, dès les premiers mois, j’ai vite troqué mes : – ‘alors…’ contre le ‘fait que…’ – ‘voilà quoi’ contre les …
